33r 



Cantica del professore Antonio Mezzanotte sopra il 

 finale giudizio dipinto nella cappella Sistina del 



vaticano da Michelangelo — Perugia — tipogra- 

 fia Baduel presso Battelli e Costantini 1824 



(sono pagine 72) 



Vg/uesto poetico lavoro è certamente commendà- 

 bile per alcune bellezze, e sembrami degno parto 

 del professore Antonio Mezzanotte, che recò, sono 

 pochi anni, nel nostro idioma l'immenso Pinchro. 

 Ma se dalle parti noi saliremo al tutto, e un ne- 

 chiata, per così dire, noi volgeremo all'anvenj! 

 ne e alla composizione del quadro , tenie che 

 bello di alcune parti non sia éomuna all'opera in- 

 tera, e che, non bene questa risposti nkI al 

 bietto, vane tornino le speranze per noi concopi- 

 le al nome dell'erudito professore. C3rto il Mez- 

 zanotte ha fatto l'estremo di che poteva psr toc- 

 care la fine del suo desiderio : ma io penso che 

 l'Alighieri stesso non avrebbe tratto a lieto segno, 

 se a tradurre in versi un dipinto scritto avesse il 

 poema sacro, a cui pose mano e cielo e terra. Non 

 è colpa dell'autore se la cantica non dipinge alla 

 mente il miracolo della Sistina , e non ritrae con 

 parole di Michelangelo i colori: colpa è della con- 

 tradizion che noi consente: poiché è contradizione 

 il tradurre in versi un dipinte sicome dice di fa- 

 re il N. A. nella sua prefazione , in che ragiona 

 l'intendimento dell' opera. 



G.A.T.XXV. aa 



