3^8 L K T T E R A T V ti 4 



tenuto in mano dalla figura non è altrimenti d'oli- 

 vo , sul qual supposto è fondata tutta la sua inter- 

 pretazione, ma assai chiaramente di lauro, come ben 

 conobbe il Morelli , e come può confermare la mia 

 raccolta , che possiede tutte quattro queste meda- 

 glie. Per lo che la biga degli elefanti dando per 

 se stessa abbastanza sentore di un trionfo , ognuno 

 riconoscerà in questo ramo l'alloro che i trionfan- 

 ti solevano deporre nel campidoglio , e che duran- 

 te il tragitto portavano in mano : onde Plutarco ci 

 descrive Emilio Paulo curru magni/ice exornato 

 urbem invectus , toga pietà amictus , et lauri ra- 

 marri in, dextera protendens. E nel vederci poi con- 

 giunto nella sinistra lo scettro , ognuno si ricorderà 

 della descrizione della pompa trionfale lasciataci da 

 Appiano nel libro de rebus Punicis e. G(j. nella qua- 

 le ci narra che chi erane onorato manu gestat sce- 

 ptrcnn ebicriieum , et virga/n lauream r qua? apud 

 romanos semper sy tribolimi est Victoria? : il che poi 

 viene confermato da infinite medaglie , nelle quali si 

 veggono gì' imperatori trionfanti portare egualmen- 

 te le medesime insegne. Se dunque il tipo ci dipin- 

 ge evidentemente un trionfo , l'iscrizione CAESAll 

 AVGVSTVS non ci lascerà dubitare a chi appar- 

 tenga; né giova che il Vaillant abbia asserito che 

 Augusto non adoperò mai gli elefanti , perchè una 

 solenne mentita non più tardi che tre anni dopo gli 

 viene data dalla medaglia del museo Cesareo, rife- 

 rita dall' Eckhel t. VI p. io5, in cui sopra l'arco del 

 ponte Milvio vedesi la statua d'Augusto coronata dal- 

 la Vittoria in una biga appunto di elefanti , il qual 

 rovescio fu pure cognito allo stesso Vaillant offer- 

 togli, dall' altra medaglia con simile diritto , che nell' 

 -Eckhel immediatamente le succede. Ed e poi noto 

 che dopo la sua morte In medesime bestie tiravano 



