Osservazioni Numismatiche 38i 



gistratus populusque in hoc essent ut obviam ipsi 

 prodirent , noeta in urbem ingressus est. Di qui adun- 

 que apparisce assai chiaro , che questo fu il primo 

 suo ritorno in Roma dopo la restituzione delle inse- 

 gne : e che il senato ed il popolo volevano realmen- 

 te onorarlo del pubblico ingresso che gli era stato 

 decretato , ma che egli li prevenne entrando di not- 

 te , onde per certo in queir incontro non fuvvi ova- 

 zione. Ma come dovesse seguire quest' ingresso so- 

 lenne ben più chiaramente per ciò che c'interessa vie- 

 ne insegnato nella cronaca di Gassiodoro , il quale 

 nel consolato appuntò di Saturnino , e di Vespillo- 

 ne notò : His Coss. Òtesàri ex provinciis redeunti 

 currus cum corona aurea decretus esf , quo ascen- 

 dere noluit. Se dunque questo cocchio fermò l'atten- 

 zione del cronista,?' d'uopo che avesse qualche co- 

 sa di straordinario. Imperocché se fosse stata la so- 

 lita quadriga trionfale , qual ragione vi era di av- 

 vertire il rifiuto di quest' ovazione , e di tacere poi 

 quello degli altri trionfi, che lo stesso Angusto con- 

 fessa di avere rinunziati ? Le nostre medaglie ci spie- 

 gano l'enigma perchè ci mostrano che questo cocchio 

 doveva essere tirato dagli elefanti , cosa non usata 

 prima da quell' imperatore , e affatto nuova per tut- 

 ti coloro i quali trionfavano di guerre, nelle quali 

 queste bestie non fossero adoperate. E ciò poi si con- 

 ferma dal seguente passo di Plinio 1. 34- e. 5, da 

 cui assai nettamente si ricava che un simile carro fu 

 per la prima volta decretato ad Augusto ; di sola pro- 

 pria autorità avendolo usato Metello e gli altri che 

 l'adoperarono nei loro trionfi al tempo della repub- 

 blica , fra quali si deve contare ancora Pompeo , che 

 vittorioso dell' Africa voleva entrare in Roma sopra 

 quattro di quegli animali, ma proibitone dall' angu- 

 stia della porta dovette servirsi dei cavalli, siccome 



2J 



