Teatro italiano 4^ 



Giacomo Martino Wieland, onore della tedesca 

 letteratura, che si bene volgarizzò e commentò le sa- 

 tire e l'epistole di Orazio, stima a ragione esser pri- 

 ma fra le belle qualità, per cui il Venosino si fa 

 singolare dagli altri poeti ne' suoi discorsi in versi , 

 quella sua arte tutta leggiadria e naturalezza di rap- 

 presentare i precetti morali in quell'aspetto e con 

 quelle vesti , di che Esopo ebbe in costume di ador- 

 narli. E in vero, se di tali componimenti è ufficio in- 

 segnar la morale , io non so come meglio possano in- 

 sinuare nel nostro animo l'amore del retto e del ve- 

 ro, se non ammollendone la severità e unendo all'uti- 

 le il dolce con immagini poetiche e verosimili, con 

 favole, con allegorie, e con tutto, che tiene all'azio- 

 ne drammatica. Abbiasi dunque in pregio per tal 

 bellezza principalmente la epistola di Paolo Costa, che 

 ce ne dà manifesto e compiuto esempio fin dallo in- 

 cominciamento , in che bassamente e non veramente 

 sentendo del suo ingegno , dicendolo non atto alla 

 buona poesia, si fa a rimproverare il Roverella, il 

 quale con la forza dell'amicizia lo costringe appunto 

 a dettar versi: 



„ Volgi questo terren : fiori a dovizia 

 „ Abbia in ogni stagion, dice Cleanto : 

 „ E il zappatore ignaro =£ uomo novello 

 „ Io son nell'arte; a piantar agli e rape 

 „ M'istrusse il padre mio; ma nerbi ed ossa 

 „ Ho poderosi, e per sudar, che grondi 

 „ Dalla mia fronte , non depongo il ferro : 

 „ Se tal mi vuoi, son presto. E messo all'opra; 

 „ E zucche rigogliose ad aspri cardi 

 ,, Sorgon per ogni dove. O Roverella, 

 h Se Cleanto i tesor di Flora aspetta , 



