Dicerie del Ccffi Gg 



» ossia cavaliere di amore; essendo che a que 1 di 

 » cavaliere significasse eziandio soldato o guardia in 

 » generale: ed essendo che fiorissero in que' tempi 

 3) i cavalieri d'amore, ornati di onesta , di valore e 

 » di cortesia, onde i costumi tornarono a gentilez- 

 » za. Quindi venendo al termine del suo discorso di- 

 „ cerche mercè dèi codice vaticano palatino 1644 è 

 » finalmente tolto quel velo che nascondeva il no- 

 » me della famiglia di quel Filippo , che recò in vol- 

 n gare le pistole. Imperocché dopo le dicerie sono. 

 jj trascritte nello stesso codice cogli stessi caratteri 

 ?) le pistole di Ovidio volgarizzate : e nell' ultima 

 « pagina si leggono queste parole: — Finisce il li- 

 ti bro delle pistole di Ovidio, il quale translatoe 

 » ser Filippo figliuolo di C. K. per adrieto del 

 » popolo di S. Simone della città di Firenze. — 

 » Dunque ser Filippo Ceffi fu eziandio volgarizzato- 

 » re delle pistole di Ovidio. „ 



Che Filippo Ceffi fosse ricopiatore di codici , 

 secondo che prima della stampa fu costumanza de- 

 gli uomini eziandio dotti, lo fa manifesto il capo 

 terzo ; ove il Biondi opina per sane congetture , 

 che il codice della vaticana non sia scritto di ma- 

 no del Ceffi. Poiché » il testo (egli osserva) è man- 

 $ cante alle pagine 4°- e ^3 , e le mancanze sono 

 » state indicate per mezzo di alcuni punti : era 

 » pur difetto alla pag. 77, ed io ho creduto po- 

 » terlo supplire coli' aggiunta di sole due parole, 

 » che si troveranno scritte a caratteri corsivi : e 

 » forse anco alla pag. 3 , dove è scritto • piaccia 

 » a colui ottimamente si consiglia , vuoisi o ag- 

 v giungere o emendare qualche parola. Che dirò 

 m io del disordine che s'incontra uni libro ? Ivi 

 » poche dicerie sono a lor luogo : quella che è a 

 " P a & : 7 1, indiritta al Papa, affinchè levi lo in-- 



