Dicerie del Ceffi jg 



la religione nostra : e breviare , e alle gr amento -, 

 che il Bembo aveva già letto in antiche carte: e 

 importabili aggettivo di gravezze , che usò pure 

 Giovanni Villani nello stesso senso. 



•Notato nel quinto capitolo , che „ sono da in- 

 „ tendere per voci nuove quelle che non sieno re- 

 io gistrate nel vocabolario della Crusca , o che non 

 « appaiano ivi così scritte come qui sono , o che ivi 

 » non ricevano quel senso che qui hanno ; „ dice il 

 N. A. di aver trovato quattro vocaboli del tutto 

 nuovi: e sono amarafica , congioirsi, abbassanza, 

 ed exsbanditi. Del verbo amarificare e del con" 

 gioirsi vorrebbe che fosse arricchito il vocabolario : 

 e per vero sono due voci bellissime ed espressive. 

 Anche a noi piace la voce abbassanza , e anche noi 

 col Biondi rigettiamo la parola exsbanditi , sinoni* 

 mo di sbanditi o banditi. 



Leggendosi alla pag: 5. delle dicerie olt reggia- 

 re in luogo di oltraggiare , reputa il Biondi che non 

 sia da farne si poca stima , come altri forse fareb- 

 be. „ Imperocché essendo oltre ed oltra sinonimi nel- 

 „ la nostra lingua , e trovandosi così usato oltreg- 

 „ giare come oltraggiare , si può a buona ragiono 

 „ conchiudere, che il primo elemento , onde siasi for- 

 „ mato il verbo oltraggiare, sia stato Vultra dei la- 

 ,, tini, e che l'altro elemento sia stato il verbo ire: 

 „ così che del latino ultra ire sia nato Yoltre ire 

 „ degl'italiani,,. E quindi ben deduce, che òltrag- 

 ,, giare come sinonimo di oltre gire tanto suona 

 „ quanto andare troppa oltre, sopravvanzare , soper- 

 „ chiare ; e perciò fa oltraggio chi va più innanzi 

 „ che non dovrebbe, chi soverchia, chi eccede.,, E 

 ricordando che si può eccedere così nel bene come 

 nel male, dice: „ che l'oltraggio giusta l'antica si- 

 ,, gniflcanza poteva così essere buono come reo : e 



