aoG Letteratura 



quattordici parte d'un' altra delle quin- 

 dici. » quattordici parti delle quindi- 

 ci d'un altro minuto. » 



107. la Luna , essendo nuova. » la Luna 

 essendo mezza. » c/l/xoTopi/ ueù ovtrotv. 



e Marte non stare celato. » e Marte sta- 

 re celato. 55 

 4. che ciascuna parte di quello nono Cie- 

 lo. »» che ha ciascuna parte di quello 

 nono Cielo. » 



congiunto con ciascuna parte di quel- 

 lo nono Cielo. » congiunto con cia- 

 scuna parte di quello decimo Cielo. » 



108. E questo Cielo ha più rattezza. » E 

 questo cerchio ha più rattezza. •>■> 



lo cerchio del quale gli Astrologi chia- 

 mano. 55 lo cerchio della quale gli Astro- 

 logi chiamano. » 



no. 5. ed esempli , ciascuno della sua spera. 

 » ed esempli ciascuno della sua spe- 

 zie. » 



112. 6. da parte del Sanatore Celestiale.» da 

 parte del Salvatore Celestiale. » 



1 1 4* li quali naturati dell'Amore. » li qua- 



li contemplanti dell 1 Amore. » 



11 5. Questi movitori muovono solo, inten- 



dendo la. » Questi movitori muovo- 

 no , solo intendendo r la. •>•> 



117. 7. l'ultima sentenza della mente , cioè lo 



sentimento, n l'ultima sentenza della 

 mente , cioè lo consentimento. » 



118. 8. il secondo di questa parte, e'1 quar- 



to della Canzone. •» il secondo di que- 

 sta parte , e'1 terzo della Canzone. » 



