2o8 Letteratura 



non dee se riprendere di provvedimen- 

 to. » non dee se riprendere di poco 

 provvedimento, » 



perocché dice : se alcuna volta. » pe- 

 rocché dice : alcuna volta. » 



124. disposizione , atta a ricevere l'atto di 



questa donna; e però non temea. » di- 

 sposizione atta , a ricevere l' atto di 

 questa donna ; e però ne temea. » 

 Non la mirasser , dice colui. » Non lo 

 mirasser , dice colui. » 



ia5. n. ogni subito movimento di cose.» ogni 

 subito mutamento di cose. » 

 per venire lei : se in lei , dice. » per 

 venire a se ; Che di lei dice. » 

 secondo quelle , che per noi acquista- 

 re si possono. » secondo quello , che 

 per noi acquistare si possono. » 



12G. si discernono per avere questo lnme. 



» si discernono avere, per questo lume. » 

 dice Salomone nello Ecclesiastico. » di- 

 ce Salomone nello Ecclesiaste.» V. 12. 



128. 12. e un poco di mio ingegno potea fare. 



» e un poco di mio ingegno potean 

 fare. » 



129. non era degna rima di volgare alcu- 

 no palesemente portare. » non era de- 

 gna rima di volgare alcuno palesemen- 

 te poetare. » 



né sarebbe data loro fede. » ne sareb- 

 be data da loro fede. » 

 perocché di vero si credea del tutto. 

 » perocché di vero si credea da tutti. » 

 i5o. i4- Così della induzione della perfeziono, 

 secondo le scienze , sono cagioni. „ Co- 



