2ia Lette n atura 



guitando. „ possono farsi parere gen-i 

 tile , quello seguitando. „ 



i6a. possono sperienza avere, da noi fac- 



cia possibili gli altri. „ possono spe- 

 rienza avere; a noi faccia possibili gli 

 altri. „ ^ 



8. per bontà dell'anitM sensibile, bellezza 

 appare. „ par bontà dell' anima, sen- 

 sibile bellezza appare. „ 



i63. conoscer si può la sua presente pas- 



sione, chi bene la mira. „ conoscer si 

 può la sua presente passione, chi be- 

 ne la mira. „ 



l64- con eterna nota solvette lo suo dan- 



nato pudore. „ con eterna notte sol- 

 vette lo suo dannato pudore. „ 

 l'amore universale, che le cose dispone 

 ad amore» „ l'amore universale, che le 

 cose dispone ad amare. „ 

 L'altra si è, che fisamente mosso, guar- 

 dare non può. „ L'altra si è, che fi- 

 samente in esso guardare non si può. „ 



l65. incontanente dopo disguardare. „ in- 



contanente dopo di sguardare. „ 

 onde di Dio , e delle sue sustanzie. 

 „ onde di Dio , e delle somme su- 

 stanzie. „ 



16C. q. E a questo, ch'io prima che. „ E è 

 questa: ch'io prima che. „ 



167. tu fai costei umile, e quella fu su- 



perba. „ tu fai costei umile, e quel- 

 la la fa superba. „ 

 trasparente, e nell'acqua. Che nella 

 pupilla dell'occhio questo. „ trasparen- 



