Convivio di Dante ai5 



167» e quella fa superba. „ e quella la fa 



superba. „ 



trasparente , e nell' acqua. Che. „ tra- 

 sparente. E nell'acqua oh'é. „ 



171. 11. costituzione di Roma.,, costruzione di 



Roma. „ 



secento cinquanta.,, settecento cinquan* 



ta.„ 



172. Amore in Latino. „ Amatore in La- 

 tino. „ 



if 3 comune essere , o per utilità , o per 



diletto , o per. „ conviene essere ne- 

 per utilità, né per diletto, ma per.,, 

 l'una delle parti: benivolenzia. „ l'una 

 delle parti benevolente. „ 



174* amano me ; e sicsome. „ amano me. E 



siccome. „ 



astratta dell'animo solo , in. „ astrat- 

 ta dall'anima , sola in se. „ 

 Enea: o luce; ch'era atto.,, Ettore: 

 o luce ( ch'era atto ) . „ 



175. di cui io dico , siccome. „ di cui io 



dico. E siccome. „ 



I7G. 12. conviene per quello accidente. „ con- 

 viene per qualche accidente. „ 

 che la presenzia d'alquanti. „ che la 

 prescienza d'alquanti. ,, 

 se sapendo propio.,, se sapendo pria. „ 



178. i3. la qual cosa anco , avvegnaché. » la 



qual cosa anco conviene ; avvegna- 

 ché. » 



179. nell'atto della speculazione. » nell'atto 

 della speculazione sentire. » 



che 'nsemprata é la capacita- «# che su» 

 perata n'è la capacita: »> 



