Dicerie del Ceffi 337 



scrive t n A questi fatti storici si riferiscono le due 

 » prime dicerie. Nella seconda delle quali ( che in 

 » ordine di tempo, a mio credere , e prima)». 



Il Biondi nel capitolo quarto della prima par ■ 

 te s'ingegna di mostrare, come il padre del nostro 

 Filippo avea nome Ceffo; e con ugual bontà di ra- 

 gioni prova nel capo quinto che questo Ceffo fu 

 cavaliere o capitano o caporale ; e che in conse-» 

 guenza le parole che sono al fine del volgarizza-, 

 mento delle pistole di Ovidio, il quale translatoe 

 ser Filippo figliuolo di C- K. per adrieto del po- 

 polo di S. Simone della città di Firenze , sono a 

 leggersi figliuolo di Ceffo cavaliere o meglio capi- 

 tano o caporale per adrieto del popolo di S. Si- 

 mone etc : e voi scrivete poco dopo lo incomin- 

 ciamento della vostra lettera , che il Lami registra 

 due contratti del 1288. / quali roga siccome giu- 

 dice e notaro Ceffus fil. Roggerii Covonis • e quin- 

 di dimandate : sarebbe questi un antenato o il pa- 

 dre di Filippo ? Al che io risponderò , che dopo gli 

 argumenti del Biondi questi contratti non lasciano 

 più luogo a dubitare : poiché non solo la profes- 

 sione di notaro , ma ancora Tela fa manifesto che 

 il vostro Ceffo figlio di Roggero è quel Ceffo is tes- 

 so padre di Filippo che si legge nel Biondi. Che 

 poi vogliate dubitare se la k. posta dopo la C. al 

 fine del volgarizzamento di Ovidio significhi Co- 

 <vonis y e non caporale o capitano o cavaliere , non 

 parmi ragionevole : poiché le parole che ne con- 

 seguono per adrieto del popolo di S. Simone , chia- 

 ramente indicano qualche officio ; non essendo mai 

 costume degli antichi , siccome voi meglio di me 

 vel sapete, di notare anche la parrocchia o il quar- 

 tiere della citta, quando solamente era a scriversi il 

 luogo loro nativo : e qui per vero sarebbe stata 



