24o Letteratura 



nero sia bianco ? Perchè , mi risponderete , ne' no- 

 stri (eli Firenze) codici sono i nomi supposti ezian- 

 dio nella prima diceria. Ed io vi menerei per buo- 

 na una tal ragioue , se i vostri codici fossero più 

 antichi di quello della Vaticana. Ma poiché noi so- 

 no di lunga tratta , mi confido , che vi adagerete 

 nel mio parere , se asserisco , che i vostri sottoso- 

 pra sono tolti dal nostro : giacehè le varianti sono 

 ben poche e di poco conto , tanto più che essi 

 non vi hanno dato di che supplire alle lagune , 

 che il Biondi ha indicate in quello della Vaticana: 

 lo che certamente voi , siccome esatto e diligente 

 nel notare ogni più piccola variazione , non ave- 

 reste tralasciato di fare, se i codici fiorentini fosse- 

 ro stati pieni ed interi. Che poi sieno taciuti o 

 cangiati i nomi proprii in codesti nostri manoscrit- 

 ti , non monta un frullo : essendo naturai cosa che 

 non ispento il parteggiare, e vive ancora le cagio- 

 ni degli . sdegni e delle inimicizie fra i cittadini , 

 siasi da prudenti copiatori tolto dalle dicerie tut- 

 to , che poteva inasprire le. piaghe ancor fresche 

 degli animi esacerbati ; dovendo quello scritto cor- 

 rere di continuo per le mani de'fanciulli, ed esse- 

 re alla portata di tutti. Né per questo io vi con- 

 cederò, che ora spenti i partiti , e morte e dimen- 

 ticate le cagioni delle antiche guerre civili, noi tut- 

 ti dobbiamo desiderare (sono vostre parole) che 

 nel fame una nuova edizione si mantengano i no- 

 mi supposti. Poiché la Italia troppo si rammenta 

 dell'antiche discordie che la spossavano e smem- 

 bravano , inducendola ad ira e vendetta contro se 

 medesima • E le dicerie del Ceffi , che sono ven- 

 dicative come erano le genti in quel secolo , edu- 

 cherebbero i giovani all'odio contro i fratelli , se 

 lette /ossero con que y nomi che dà la faticana. Se 



