Dicerie del Ceffi 2/|5 



liani : finalmente si riconosce per vero, die italia- 

 namente non iscrive chi usa termini e frasi che 

 riferendosi a certi usi o fatti particolari della cit~ 

 tà, non siano in questo senso intese da tutti gli 

 italiani , bencliè, italiane anch'esse -. che non è lin- 

 gua italiana il dialetto fiorentino, se degli errori che 

 ha , se di questi termini e frasi , se de' suoi fio- 

 rentinismi non è scorro : che sarebbe pazza con- 

 suetudine quella di tradurrò nelle italiane scrittu- 

 re il gergo e i bisticci e i riboboli proprii di 

 qualche provincia, citta, o paese. Finalmente i cun- 

 tradittori di queste verità , fatto senno , daranno 

 manus victas , e con voi altro nome non vorran- 

 no dare alla lingua (f Italia se non d'italiana ■■ e 

 tanto a questo vero avete fatto devoto il vostro 

 .animo , che concedete assai di più che non vi chie- 

 devano gli altri italiani : poiché vi è caduta dal- 

 la mente anche la pretensione che il parlarsi co- 

 stì comunemente la lingua italiana vi dia privi- 

 legio di bontà : lo che certo non sentiranno Lene 

 i vostri concittadini , né io pure vel consento : per- 

 chè, se è vero che il dialetto fiorentino non è tut- 

 ta la lingua italiana , è anche vero che in Fio- 

 renza meglio che in tutte le altre parti della no- 

 stra Italia si parla dal popolo la lingua italiana , 

 ed ivi è ch'ella più conserva la nativa sua purez- 

 za , eleganza , e proprietà, di parole. Ma voi forse 

 a tanto piegaste i vostri detti perchè , io penso , 

 dalla modestia vostra sieno gli altri condotti a dol- 

 cezza e mansuetudine , e cessino una volta i fieri 

 loro sdegni, che, se oltrevarcano il segno della ino* 

 derazione e dell'amichevole convenienza , lungi dal 

 vincere la contesa e metter pace , prendono abito 

 di soperchieria e vie più inaspriscono. Sia lode a 

 voi dunque e lode immensa , che vi spogliale an- 



