V A R I E T H 365 



Idìlli due di Teocrito volgarizzati. Forlì dalla tipografia Casali i8j5. 

 ( Sono pagine i4- ) 



A 



"1 cont 



ite Camillo Torti da Ferrara , che mena in raoglio la con- 

 tessa Marianna Pallavicini da Bologna , per debito di amicizia e di 

 paientela il conte Giovanni Antonio Roverella cesenale indirige 

 questi due idilli , clie sono il terzo e il sesto di Teocrito , cioè 

 a dire il Caprajo o Amarille , e i Buccolici cantori. Chi si co- 

 nosce un poco della cara semplicità greca , tre e quattro volte e 

 dieci rileggerà questi idilli , e li crederà scritti dalle grazie gre- 

 che nella nostra lingua: tanto son facili e piani, che non ten- 

 gono alcun che di volgarizzamento. Quel gentilissimo Roverella 

 non è nuovo di questa fatica , ma torna però sempre nuovo, co- 

 me dalla sua penna esca il sermone italico si piacente e con 

 abito tutto greco. Avventurose le fanciulle della dotta Emilia, che 

 alla dolcezza di questi inni sentono più viva nell anima la dol- 

 cezza dell'amore , e sono accompagnate al talamo da tali muse ! 



s. 



La inondazione di Pietroburgo avvenuta nel di io novembre i84j •>' 

 cauli quattro del professore Antonio Mezzanotte. Perugia , 

 tipografia di Francesco L'aduel i8aó. (Sono pagine 4 1 * } 



o. 



uesti versi , che all'autore piacque di pubblicare col nome di canti, 

 avvegnaché incomincino siccome sogliono incominciare i poemi , non 

 sono che un semplice racconto dalla terribile inondazione di Pie'ro- 

 burgo avvenuta il di 19 novembre dell'anno scorso.Tessuti senza pun- 

 to di macchinismo, sono divisi in quattro parti solo per corrispondere, 

 credo io , ai due giorni e alle due notti nel cui tempo accad- 

 dero i l'alti descritti. Vi è qualche ottava buona , e lo stile ha 

 qualche sapore de'buoni classici ; ma non è piano siccome vuoi- 

 si .per un semplice racconto, né è si epico siccome converrebbe- 



