48 Letteratura. 



aver mai potuto vedere l'esemplare Bankesiano , che 



solo contiene il detto elenco. 



Avvenuto poscia con maggiore mutuo giubbilo 

 il ritorno in Roma dell' amico Vescovati , molto am- 

 mirammo le grandi tavole originali d'ambedue i mar- 

 mi Diocleziano , da lui egregiamente disegnate al suo 

 solito ; molto intendemmo la mente ad. emendare i 

 brutti errori , a riempire le dillìcili lacinie dell' uno 

 e dell' altro; molto approfittammo do' confronti e del- 

 le giudiziosissime osservazioni dell' autopta. Ma con 

 tutto ciò , le asprezze da superarsi erano infinite , 

 appena credibili ; e passo passo , confessiamo il ve- 

 ro , ci riuscivano insormontabili. Aggiungasi, che re- 

 stituito pur comunque un siimi testo , a pubblicar- 

 nelo degnamente richiedevasi ancora il dispendio di 

 non poche ed accurate tavole in rame; dispendio 

 che le circostanze non favorivano. Cosi parveci mi- 

 glior consiglio lo stare attendendo, se d'alcuna par- 

 te uscisse alla luce valevole soccorso all' uopo no- 

 stro da un esemplare di altra origine , o da una 

 edizione critica bene illustrata: e tal soccorso a noi 

 non si presentò giammai. Solo udimmo promesse , 

 donde l'avvilimento nostro non le aspettava: divol- 

 garsi vedemmo una divinazione, quanto mai stra- 

 vagante, quanto mai contraria dall' opposto lato a 

 qualsivoglia tipo di convenevolezza , e di proprie- 

 tà ! Ma su tutto ciò , come c'impone la dignità no- 

 stra , in questo luogo taceremo. 



Se il testo da risanarsi fosse stato di Livio , 

 di Cicerone , o di alcun altro de' classici , co' qua- 

 li abbiamo buona dimestichezza, e de' quali è pro- 

 prio uno stile modesto ed equabile, regolare, con- 

 seguente , la nostra fatica riuscita sarebbe di gran 

 lunga più agevole e più sicura. Trattavasi di un 

 originale concepito e dettato con una gonfiezza ed 



