5o Letteratura 



cora moltissimo il possesso che abbiamo , coni' è no- 

 to , sovr' altri , del sistema tachigrafico degli antichi. 

 Non v'ha dubbio , che i comandi e le costituzioni 

 del sovrano erano diramate da velocissimi notarj di 

 quegli arcani segni per tutte le presidenze ed i pre- 

 torj delle provincie ; ove con ugual velocita , sem- 

 pre madre di errori, venivano dicifrate, affisse, di- 

 pinte ed incise. Un tal principio è il solo , da cui 

 rendasi ragione di sconcezze e di strafalcioni orribi- 

 li , che altramente cader non potrebbero in mente 

 umana ; come accenneremo nelle nostre annotazioni 

 critiche latine , e come speriamo di potere svolgere 

 a lungo in un trattato maggiore su questo ed al- 

 tri monumenti, provenutici dalle felici ed ugualmen- 

 te fallaci operazioni della tachigrafia. 



Frattanto abbiamo voluto produrre l'editto in 

 caratteri minuscoli , distinguendo bene pel corsivo i 

 supplementi nostri ; acciocché , sotto i presidj del- 

 la interpunzione , delle virgole , delle parentesi , que- 

 gl' immensi ed altisonanti periodi riescano più ac- 

 cessibili e grati alla mente, ali' occhio, ed all'orec- 

 chio di tutti. La dimostrazione innegabile della su- 

 periorità e del trionfo di due veri amatori ed in- 

 telligenti di antichità , è collocata nella istessa cor- 

 rentezza ed evidenza di tutto il tenore del compo- 

 nimento. Questi due autori di restituzione inaspet- 

 tata , e non valutabile se non da chi molto vaglia 

 in alti studj , con ischietto animo invitano chiunque 

 a volere ora consultare la stampa, che, dicasi pu- 

 re come piace, opportunamente o importunamente fu 

 sparsa per ogni dove. 



A' dottissimi dì Europa è rivolto il favellar no- 

 stro : al sig. Leake specialmente , se come abbiamo 

 inteso da' giornali d'oltramonte , ha detto di pub- 



