i(\ Lette n atura 



Sung apparisce al disopra di quello del gran per- 

 sonaggio Ho , e del venerabile vecchio Su. 



„ Quang-Ta-Gin, ministro di una dogana vici- 

 no al lago Po-Tang , ha scritto che v' è un defi- 

 cit quest'anno, nell'entrata di quella dogana, di 

 leong 39000 (a) , e domanda che gli si permetta di 

 rimediarvi. A questo l'imperadore consente , senza 

 ricercar altro su la causa. 



,, È stato nominato un nuovo Fu-Tuen (vice-re 

 o governatore di provincia) per Canton ; si chiama 

 Cang-Scian , Tung : si dice esser nativo di Sciang- 

 Tung. Un nuovo Ociasze ( giudice ) è anco stato 

 nominato; il suo nome è Liù-Pau-Scen. Questi cam- 

 biamenti ebbero luogo in conseguenza della morte 

 del Fu-Jùen di Sciang-Tung ; il cui nome era 

 Ho-Sciùn-Vu, ed il quale, siccome Fu-Ging-Sze, ebbe 

 l'incarico dell'ultima ambasciata inglese , quando la 

 medesima passò per Sciang ; e gli fu dall' impera- 

 dore conferito il titolo di governatore generale ( o 

 vice-re ) . 



„ Si è nuovamente fatta menzione del nome di 

 Ciang , con severa disapprovazione : ed è ad ognuno 

 proibito d'intercedere pel suo perdono. 



„ Le gaz^ette sono piene d'illusioni al giubileo 

 in onore del giorno natalizio dell' imperadore ; ed 

 alle preparazinni che si stanno facendo per la sua 

 gita a certe tombe de'suoi antenati , innanzi a quel 

 periodo di tempo. 



„ L'imperadore è estremamente contento del rap- 

 porto fatto da Tseang , prudente vice-re di Canton , 

 il quale scrive da Sze-Ciuen , che la provincia non 



(2) Già dicemmo in altra nota che il leong è una 

 moneta corrispondente a 1^ paoli romani. 



