186 Lcttiràtura 



dicare cogli occhi di sottile censore , direi , che ogni 

 giorno- della vita , a cui un altro è preceduto, è 

 il diretano rispetto a questo , senza esser l' ultimo 

 sempre , per cui è abuso di sinonimia l'usare dire- 

 tano in luogo di ultimo. Ma queste cose lasciamo 

 agli acuti filologi. Vediamo più tosto , se meglio 

 si diportasse il Catignano in tale versione. 



„ La morte antivenne a molti che indugiano la 

 „ vita , e così ogni di è da giudicare siccome ulti- 

 „ mo (Catign. 71). 



Io so che in faccia all'oro di quello da s. Con- 

 cordio , questo ti parrà oro purissimo. E se ben 

 guardi ai passi che seguono , vedrai sempre il Ca- 

 tignano venire contrastando la palma a quell'emu- 

 lo di tanta fama ; il che ci varrà a fare di lui 

 quella stima , di che è meritevole , quando egli 

 fu talvolta da tanto da vincere di gentilezza co- 

 lui , che dal Salviati , sopra gli altri di quella età , 

 ebbe lode nelle cose del parlare gentile. 



„ Leggierissiraamente sarà' buono , se da quel- 

 „ lo ti guardi , che tu biasimi (Amm. 83). 



„ Nulla cosa è più sozza , che quello che al- 

 „ cuno riprende in altrui , farlo egli (Catign. 77). 



„ Allora ti pensa essere buono dicitore , quau- 

 „ do tu , innanzi che ad altruia , te medesimo avrai 

 „ insegnato (Amm. 85). 



„ Pensa te essere bel dicitore , se persuaderai 

 „ a te quel che bisogna (Catign. 71). 



„ Atto è di grande fortezza non curare roffen- 

 ,, ditore (Amm. i5o). 



„ Di grandi forze è colui che dimentica e non 

 „ cura di colui che lo offende (Catign. 72). 



Assai è detto delle cose per lo conforto de* 

 generosi , il quale io m' era proposto , e massime 

 per te , che hai la veduta più lunga di mille span- 



