NOTE SPETTANTI ALLA Cina 3ìQ 



„ Il vostro ambasciatore allora disse ai miei 

 grandi ufficiali, faccia a faccia, che quando il pro- 

 prio tempo sarebbe arrivato , egli avrebbe compito 

 alle cerimonie inginocchiandosi e prosti andosi toccan- 

 do la terra col capo ; e che si sarebbe ciò effettualo 

 senza eccedere o mancare alle stabilite forme. 



„ Conseguentemente i miei grandi ufficiali, in con- 

 formila ed in certezza di tal dichiarazione, mi ri- 

 ferirono l'affare ; ed io feci scendere giù il mio pia- 

 cere , che il 7. giorno del 7. mese il vostro am- 

 basciatore avesse ordine di comparire davanti la per- 

 sona imperiale; che Y8" giorno nella gran sala di 

 luce e splendore si desse trattamento , e si distri- 

 buissero doni ; ed eziandio , che ne'giardini di perpe- 

 tuo piacere si preparasse una festa; che il (j, Q gior- 

 no l'ambasciatore avesse la sua udienza di concedo , 

 e che nel giorno medesimo gli si permettesse scor- 

 rere fra le colline di dieci mila età; che l'ii. "ior- 

 no all' arco di perfetta concordia regali fossero di 

 nuovo distribuiti , dopo di che facendolo passare 

 alla sala di cerimonie , gli si desse ivi nuovo trat- 

 tamento ; e che il 12. giorno foss' egli lilialmen- 

 te licenziato ed avesse ordine di procedere al suo 

 viaggio. Il giorno destinato per eseguire le cerimo- 

 nie con la precisa forma da osservarsi fu antici- 

 patamente annunziato al vostro ambasciatore da'miei 

 grandi ufficiali di stato. 



„ Nel 7. di , giorno fìsso nel quale il vostro 

 ambasciatore si doveva approssimare per contempla- 

 re la persona imperiale , egli in conformità giun- 

 se al palazzo; ed io l'imperatore ero pressò all'in- 

 circà per entrare nella gran sala d'udienza. 



„ Il vostro ambasciatore tutt'all'improvviso as- 

 serì , ch'egli si sentiva assai male , e che non po- 

 teva fare un passo. Io credetti che ciò non fosse im 



