Note spettanti alla Cina 3ai 



grandi di seta ed otto piccole, in prova di nostra 

 indulgente condotta in quest'affare. 



„ Il vostro paese è troppo remotamente distan- 

 te dal centrale e florido impero; di maniera che il 

 mandare un ambasciatore da una tal distanza a tra- 

 verso di tante onde , non è piccola bagattella. In 

 oltre sembra che il vostro ambasciatore non inten- 

 da come si devono eseguire i riti T e le cerimonie 

 dell' impero centrale. Il soggetto in verità involve 

 una severa sofferenza del labbro e della lingua , 

 la quale non è punto piacevole o facile a sop- 

 portare. 



„ L'impero celeste attribuisce molto poco me- 

 rito alle cose che sono portate da lontano, ne con- 

 sidera come rare e preziose perle le produzioni del 

 vostro paese, per quanto curiose e ingegnose possan 

 le medesime esser credute. 



vato alla maniera della lettera S , ordinariamente di pietra , 

 ed ha sempi'e scolpito sopra il drago , attributo del tro- 

 no cinese. 



(a) Il rosario non è che un ornamento che portano 

 al collo l'imperatore ed i mandarini di alto rango. Quan- 

 do il rosario è completo , è composto di 108 acini , ed 

 è diviso come il nostro in tante diecine separate da grani 

 più grossi. I cinesi per ordinario lo prendono in mano 

 quando discorrono , come per non tenere oziose le ma- 

 ni : ma quelli che sono della setta di Budda ci dicono 

 le orazioni. L'imperatore possiede rosarii di grosse per- 

 le orientali , e di pietre preziosissime : ma communemente 

 quelli de'mandarini sono di corallo , onici orientali , la- 

 pislazuli , e di fei-asoy specie di bellissima giada ver- 

 de , favorita pietra de'cinesi , per l'influita quantità de'lo- 

 ro ornamenti. 



