3aQ. Le t t e r a t ora 



rja , in cui stare dobbiamo. Le fatiche del N. A, 

 accrescono certamente di buon dato quanto potea 

 sperarsi di nuova luce sparsa sul degnissimo cime- 

 lio : e per ciò noi ci facciamo un pregio di trascri- 

 vere intiera la leggenda ch'egli ha prodotta; tolti- 

 ne alcuni arcaismi superflui; schiarito il tutto a co- 

 modo degli studiosi con la interpunzione moderna; 

 collocando in parentesi le voci sottintese, o da sup- 

 plirsi; e ponendo de'puntini , dove la lezione o spie- 

 gazione non ci sembri sicurissima. Indi, giusta la se- 

 rie de'numeri annotati sul margine, daremo in com- 

 pendio le dottrine principali, e le acute indagini, 

 esposte da si valente archeologo; alle quali, se fìa 

 d'uopo, soggiungeremo alcune osservazioni, o dub- 

 bj nostri. 



(I) „ Ab colonia deducta anno XG, 

 „ Numerio Fufidio Numerii (ìlio, 

 „ Marco Pullio duoviris. 



„ Publio Rutilio, Cnejo Mallio consulibus. 



„ Operum lex II. 



v Lex parieti faciendo in area, quae est ante 

 » aedem Serapi trans viam. 



» Qui redemerit praedes dato, praediaque subsignato 

 » duumvirum arbitrati!. 



(II) » In area trans viam, paries qui est propter 

 » viam, in eo, pariete. medio ostii lumen aperito : latum 

 » pedes sex , altum pedes septem facito. Ex eo pariete 

 » antas duas ad mare vorsura projicito, longas pedes 

 » duos, crassas pedem unum (et) uncias tres, (1). . . In 

 » super id , limcn robustum , longum pedes octo , 



(i) Id est, alteri us pedis quadrantera. 



