LSGGE PUTEÒLÀNÀ 33 I 



sto, e ne' passi seguenti, ha il senso di sopra, è 

 non già quello d'iunollre. I dialetti d'Italia sull'adria- 

 tico , da'quali ritieilsi ancora molto di latino , di- 

 cono /// sovra per sopra una cosa. Id è il neutro 

 Collettivo, astrazion fatta dal genere precedente, ma- 

 scolino fosse o femminino; e supplir si dee con ope~ 

 ris , o negatii. 



Da qae/riutuli robusti , o mensoloni di rovere $ 

 che aggettar doveano fuori dei muro piedi quattro 

 in utramque partem , producesi la maggiore oscu- 

 rità di tutta la leggenda ; e non si giunge a com- 

 prender Lene la forma del tetto sulla porta, e dell* 

 ornato suo. Questa oscurità è però solamente per 

 noi ; e non era già per gli antichi , a'quaìi l'uso ; 

 e di più la cognizione di simil porta , fatta , come 

 sotto si accenna , al tempio dell' Onore ; schiariva 

 tutto. Il Marquez s'immaginava un cavalletto di tra- 

 vatura, ed un timpano da una parte sola. All'A. N.j 

 per molte sottili ad erudite investigazioni ^ piace più 

 uno sporto a tre pendii , ugualmente da una soli 

 parte , quella delle ante o pilastratine verso il ma- 

 re. La considerazione delle circostanze avrebbe a 

 noi suggerito uno di que' piccioli tetti doppj , spor- 

 genti dalle due parti del muro j che veggònsi ne're- 

 cinti de'monasteri e delle basiliche in campagna j è 

 che servono , sulla strada al forastierò dopo suona- 

 to il campanello , e nell' interno al portinajo venuto 

 dalla distante casa in sagrato. Il sig. Potetti j al 

 quale partecipar potemmo i divisamenti già fatti i 

 ammise la ragionevolezza dell'idea nostra ; ma poi 

 c'insegnò con abbozzo architettonico la probabilità 

 di un tetto a due declivj nel solo interno , senza 

 timpano , o terminazione orizzontale di triangolo. 

 Quelli portula , con significato particolare , c'indica 

 tutta l'armatura e costruzione superiore di travicelli 



