Legge Putkolaiu. 333 



cadere in dubbio a persone istruite ne'gravi e no- 

 bili studj. Più degno di osservazione ci si presenta 

 in questo paragrafo il quarto verbo picatoque. Non 

 sappiamo che gli antichi adoperassero pece su'legni 

 di uso elegante , o che picatio significasse un in- 

 verniciamento. D'altronde , cosi posto nella serie dei 

 verbi, è fuor di luogo; che sarebbe stato più ra- 

 gionevolmente al fianco di fatilo. Quindi, dopo ver- 

 bi di tanta importanza, statuito, occludito , i qua- 

 li dimostrano questa porta per una di quelle fat- 

 te a grata, o cancellata in decussi, a solo comodo 

 di vedere il nume , le quali conosciamo bene dalle 

 rappresentazioni di antichi tempj , noi propenderem- 

 mo a seguire una variante lezione , somministrataci 

 per quella raccolta che abbiam 'potuto formarcene 

 da più esemplari stampati del marmo. Questa ci da 

 DIGATOQVE. E veramente nulla di umana, e mol- 

 to più di religiosa comodità , conducevasi a termi- 

 ne da que'buoni vecchj , senza una solenne dedica- 

 zione. Quanto avremmo voluto consultare tranquil- 

 lamente le assai più preziose, dottissime ed esattis- 

 sime delineazioni manoscritte del monumento , a'mae- 

 stri nostri ed a noi già cotanto note ! A conferma 

 di ciò che abbiam detto da principio sulla popola- 

 re latinità , qui si presentano due sconcordanze ap- 

 parenti , sanate col solo ritorno al neutro comples- 

 sivo astratto. FORES CLATRATAS FAGTA SVNT, 

 e più sotto PARIETES MARGINESQVE OMNES- 

 QVAE LITA NON ERVNT. In cosa poi di fat- 

 to , con tutto il rispetto verso gli eruditi citati 

 dal N. A., nel CALCE HARENATO noi troviamo 

 un bel verbo , posposto al suo caso d'istromento o 

 di materia , e non già due nomi , o mutazione di 

 genere in CALCE. Riflettasi alquanto ; e ciascuno 

 scorgerà chiaro , qui trattarsi dell'intonaco di cai- 



