340 Letteratura 



„ rent partes , nec respondent ultima primis ; nec 

 „ quid demum faciendum esset, omnino eruitur.SERA- 

 „ PI (i) in lapidibus prò Serapidi est; nunquam prò 

 ;, Serapidis. Dunv-irates(i) quis unquam audiit ? Non 

 ,, magis certe quam verbura inasserare (3), quod ab 

 „ hoc titillo recens Calepini editio sibi sumpsit. Quod 

 „ vero ab altera marmoris parte inscriptum erat de 

 „ M. Coi j aneto (4)» qui iter texit et tectum , meras 

 ,, nugas agi confirmat. „ 



Questa giunta del Maffei è cattiva quanto la 

 derrata ; e noi la combatteremo ugualmente. 



I contrassegni tutti di perfetta sincerità risal- 

 tano evidentemente ai dotti dalla sottoposta iscri- 

 zione , che per tutti gli editori primi della tavola 

 fu attestato trovarvisi scolpita a tergo : e sono quin- 

 di nulli ed ingiusti gli obbliqui tocchi del critico , 

 che crede di refutarla ridendo- L'esistenza sua di 

 una volta vien confermata dal diligentissimo A. N« » 

 che osservò sulla pietra le orme di segatura in due 

 parti ; necessario espediente che i moderni adope* 

 rano negli antichi marmi ambiscritti. 



M . AVIANVS .^1 . F . CONIVNGTVS 



II .. VIR 



ITER . TEXIT . ET . TECTVM 



S . P . 



Leggasi e suppliscasi col verbo sotennìssimo : iter 

 texit , et tectum dedit sua pecunia. L'area Serapiea 



(i) la pagina prima cit. tab. pag. CGVII. vers. 6. 

 (2) In pagina tertia cit. tab. vers. 8. 

 ('-$) In pag. secunda cit. tab. vers. 1. 

 (4) In not. ad hanc in repetita editioue Gruteri ad fin. 

 ubi legitur : In altera marmoris parte literis grahdioribus . 



