Z.fó Letteratura. 



ste corrispondenze : GUIDA S£U CONDUCTUS; 

 viae dux. GUIDARE : aliquern per viam ignotam 

 atque incertam ded licere (*). Il che acquista bel- 

 la proprietà alla parola condotto usata da Dante: il 

 quale volle dinotare che il suo Virgilio gli era non 

 solo scorta, mi difesa, sicurezza, custodia per quel 

 viaggio ignoto e pericoloso. 



Eziandio i francesi ebbero la parola conduit nel 

 detto senso. Mi conterrò ad un esempio: Toiites les 

 fois quaucuns ii'ose venir a droit , de peur de ses 

 anemis , le signor LI DOIT BAILLER CONDUIT. 

 Ùfais li conduit et li envoi , qtCil fet en autrui 

 cort , est aus coust de cix , qui les requìeronU 

 Ciò vuol dire: Tutte le volte che un qualcheduno 

 ììori si ardisce di venire a dritto per timore de' suoi 

 nemici ,il signore GLI DEVE DARE UNA SCORTA. 

 Mi le scorte e le spedizioni, che egli fa per le altrui 

 corti, sono alle spese di coloro che ne faranno ri- 

 chiesta. 



Il sustantivo condotto, in significato di guida 

 e scorta , fu egualmente in grande uso presso i 

 primi scrittori della lingua volgare. Gli accademici 

 della crusca ne inserirono tre belli esempi nel vo- 

 cabolario alla voce CONDOTTO sust. Io ne aggiun- 

 gerò altro numero eguale, contentandomi sol di tan- 

 to , per amore di brevità: perocché, se volessi far- 

 ne uso , avrei altri esempi non pochi ; anzi una 

 moltitudine. 



11 primo esempio è tratto dalla cronica di Gio. 

 Villani (**). Egli narrando come Guiglidmo di Bei- 

 seve , maliscailco del re Carlo, con sua gente si par- 



(*) P'erb. Guida , Guidare. 

 D Lib. Vile. 24, 1. 



