Divina Commedia 347 



ti di Firenze per andare ad Arezzo , dice : che 

 d<f fiorentini furono SCORTI ED ACCOMPAGNA- 

 TI infino a Montevarchi t, e voleangli accompagna* 

 re injino presso ad Arezzo , sentendo il cammino 

 dubbioso , e temendo di aguato per lo contado di 

 Arezzo t e poi soggiunge : 7/ detto maliscalco-, ren* 

 dendosi di soperchio sicuro di sua gente , non vol- 

 le più CONDOTTO (ciò e SCORTA, ACCOMPA- 

 GNAMENTO) di fiorentini. 



Di maggiore autorità , che non il primo , sarà 

 il secondo esempio , come quello che ci viene dal 

 Tesoretto del maestro di Dante, Brunetto Latini. Ec« 

 co i versi che sono ivi a leggere al cap. XI i 



Vidi per uso antico 

 Nella profonda Spagna 



Partire una rigaglia 

 Di questo nostro mare , 



Che cerca, ciò mi pare, 

 Quasi lo mondo tutto ; 



Sì che per suo CONDOTTO (*) 



(ciò e avendo quel mare per iscorta^ per guida) 



Ben può chi sa quell'arte 

 Navicar tutte parte. 



(**) Il eh. signor abate Zaundni , uomo non meno 

 dotto che gentile , nella bellissima edizione del Tesoret" 

 to e del Favoletto , notò ( alla pag. 5 ) : che queste fal- 

 se rime non sono nuove nei nostri antichi, i quali, come 

 dice l tJbaldini , piuttosto avevano riguardo a certo mo- 

 no che all'esatta rima. 



