V A H I E T A.' 30 f 



Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore. 4-* 

 Milano dalla tipografia Pogliani 1826. ( Un voi. di 

 cart. 11 e 543, col ritratto di Dante ) 



v^uest' opera veneranda del gran padre delle italiane let- 

 tere giaceva nelle stampe e ne' manoscritti così varia di 

 lezione e così brutta d'errori , ch'era veramente all' Italia 

 un gran vituperio. Molti avevano cercato , e singolarmen- 

 te il fiorentino Biscioni , di ridurla con pazientissimi studi 

 a miglior sentenza : ma così nodosi ed involti erano i rami 

 di questa selva , che tutti , ed anche esso Biscioni , dovet- 

 tero venir meno sotto l'enorme fatica e smarrirsi. Il Per- 

 ticari , tenerissimo siccome fu sempre delle cose del suo 

 Alighieri e dell'idioma nostro , erasi accinto anch'egli vo- 

 lentieri all'impresa : e certo era uomo grandemente da ciò t 

 la morte però cel tolse in età floridissima in mezzo i miglio* 

 ri suoi studi , sicché di quell'egregio lavoro non ci rimase- 

 ro se non poche postille scritte ne'margini d'una copia dell' 

 edizione del Zatta. Ma si alzò finalmente all'uopo l'Ercole 

 della moderna letteratura , il cav. Vincenzo Monti , col famo- 

 so suo Saggio dei molti e gravi errori trascorsi in tutte 

 le edizioni del convito di Dante (Milano i8z3), ed egli 

 aprì sicurissima a' suoi amici lombardi la via , in che do- 

 vevano mettersi per giungere francamente alla perfetta re- 

 staurazione di tanto libro. Al Monti dunque , al marche- 

 se Trivulzio ed al Maggi , per ciò eh' è noto , deve- 

 si interamente questa edizione fatta con prodigiosa pazien- 

 za , con finissimo senno e con grande spesa: perciocché 

 di quanti codici ebbero essi notizia sia in Roma , sia in 

 Firenze e in Venezia e in Milano , di tanti vollero per 

 mezzo d' uomini espertissimi le collazioni e i confronti. 

 L'opera è veramente riuscita degna di tante cure e di 

 tanto giudicio : e a renderla più compiuta ft preziosa so- 



