3G3 V a r 1 x t a' 



novi state aggiunte non pure le postille del Perticari , ma 

 i luoghi eziandio segnati come più singolari o per sen- 

 tenza o per frase da Torquato Tasso in un esemplare del 

 Convito eh' è in mano della sig. contessa Gostanza Monti 

 Perticari , chiarissimo ornamento delle donne italiane , la 

 quale qui nomino a titolo di grande onore. Talché la let- 

 tura di quest'opera del divino , la quale era una volta così 

 noiosa e difficile anche a'più dotti e pazienti , si fa ora gra- 

 devole e facile a chiunque dilettasi delle utili cose della fa- 

 vella , e vuol sapere per quali studi e ragionamenti, ed 

 anche per quali errori , siamo al fine pervenuti alla bea- 

 ta luce di questo secolo d'universale filosofia. 



È sul principio dell'opera un dotto ragionamento de- 

 gli editori , in che fra le altre cose prendesi a confuta- 

 re il celebre Ugo Foscolo , il quale interpretando a suo 

 pieno capriccio molti luoghi degli scritti dell' Alighieri , 

 vuole nel cantore divino avvisare un nuovo Maometto , e 

 nell' immortai poema , A cui ha posto matto e cielo e 

 terra , un nuovo corano. Stolta ed empia opinione (*). 



(*) Sono ornai così sazio di queste allegorie della di- 

 vina commedia T che elle non sanno più muovermi che 

 lo sbadiglio. Possibile che tutte le più astruse stranez- 

 ze debbansi supporre nelV opera d'un grand* uomo , che 

 scrive versi , cioè scrive cose per diletto e per ammae- 

 stramento del popolo \ Certo , secondo alcuni signori , 

 Dante non ha messo in carta pressoché una sillaba che 

 non sia un grave mistero : e il poema suo è il poema di 

 tutti i significati : talché quel nuovo Cesare o Giuliano 

 e Maometto voleva pazzamente chiamar gli uomini ad una 

 grande rivoluzione con parole e concetti che essi uomini non 

 intendevano. Laonde io rido non solo delle sottili astrat- 

 tezze del Foscolo , ma di quelle altresì del Rossetti , e 



