3oG Letteratura. 



fatte ultimamente da alcuni sulla differenza della 

 gente Virgilia dalla Vergilia , che il mutare la I in 

 E è un puro ed antico vezzo di ellenismo anche in 

 marmi latini , come Kx~nerd\iov per „ capitolium „ ; 

 vezzo che in secoli posteriori vedesi svanire , tor- 

 nando al suo posto la I. Quindi nella pietra tebai- 

 ca del nostro decreto è stato rettamente scolpito , e 

 rettamente costituito dal sig. Letrònne OYEPriMOS; 

 e noi non abbiamo errato rendendo VIRGILIVS. 



i5.„ M. METTIVS. MODESTVS. 



Fulvio Orsino e l'immortale Visconti ( Icono- 

 grafia greca , tomo I. pag. 344* della edizione di 

 Milano, tanto bene adornata dall' istesso eh. sig. La- 

 bus ) , da una statuetta del palazzo Altieri , avean 

 prodotto il ritratto di Marco Mezzio Epafrodito , 

 grammatico , cioè dotto professore di greca lette- 

 ratura ; e per un articoletto di Suida al nome ETrof- 

 QjiócfliToS , sapendo eh 1 egli fu allievo e liberto di un 

 Modesto prefetto dell' Egitto , con la scorta sicu- 

 ra delle nomenclature patronali , riconobbero l'illu- 

 stre personaggio nella nobile iscrizione Panfilia Mu- 

 ratoriana ( MCDLXVII. ìi.) 



C . HERENNIO . PISONI 



M . METTIVS . MODESTVS 



FECIT 



L'autorità di due sì grandi uomini ci dispensa da 

 - ogni discorso che far potremmo ; e dal mostrare la 

 convenienza di porre questo prefetto negli anni estre- 

 mi dell' imperador Claudio. Dovremmo piuttosto la- 

 gnarci o inveire contro certuni , che ardiron pure 

 di scriver non ha molto , il meritamente chiamato 

 tesoro Muratoriano essere un campo , in cul 



