Traduzioni poetiche 257. 



non far differenza dai pessimi agli ottimi ; anzi con- 

 dannnare per colpa degli scrittori 



„ I sacri studi e l'onorate scuole , 

 „ Oncl'ha l'alma virtù perpetua prole, 

 „ Ond'è simile a Dio' la nostra mente. 



Ma grazie al cielo Terrore di quel misantropo di 

 Ginevra , che ponendo in discredito scienze lettere 

 ed arti mirava a tornare gli uomini alle spelonche 

 e alle ghiande, è tanto più conosciuto, quanto è più 

 viva la luce del nostro secolo ; quanto più FinsÉS 

 gno umano sa farsi scala delle cose create alCreW 

 tore. Se non che ai poeti de' nostri giorni vogliamo 

 sia ricordato, che sono ancora per, l'arte loro mi- 

 nistri della morale filosofia : e che principio e fon- 

 te del retto scrivere e ancora il sapere : e che 

 • ' ■ • 



Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci 

 Lectorem delectando , pariterque ponendo • . 

 Et longum noto soriptori prorogai cevum. 



Cosi il poeta della ragione già predicava -ai jP-Lso- 

 ni : e noi non siamo tanto mutati da quelli da 

 dovere esser sordi a cosi veri consigli. 



1 ■ ■ .' Domenico ì%tgft>Wff|*iJ 



I ■ ;,-..• 



.. 



1& 



