Sulla divida commedia 327 



„ Regalmente nell' atto ancor proterva 

 „ Continuò , come colui che dice , 

 „ E il pia caldo parlar dietro riserva : 



e segue evidentissima la ironia ne' versi , che ven- 

 gon dopo : 



„ Guardami ben : ben son , ben son Beatrice : 

 „ Come degnasti d'accedere al monte ? 

 „ Non sapei tu , che qui è Tuoni felice ? 



Ed ecco , mercè del non più incerto discoprimento 

 fatto in questo luogo della figura d'ironia , ecco mi- 

 rabilmente spiegati gli ultimi tre citati versi : in- 

 torno ai quali i comentatori si discordavano gli uni 

 dagli altri. E fra questi il Lombardi e i chiosa- 

 tori di Bologna e di Padova avevano interpretato 

 il verbo degnarsi in significazione di farsi o creder- 

 si degno : ed avevano tenuto che le parole di Bea- 

 trice dovessero suonar cosi : Come ti sei fatto cre- 

 duto degno , come hai avuto ardimento di accede- 

 re al monte? Non sapevi tu che qui è l'uomo fe- 

 lice , cioè che qui sono le anime dei beati ? La qua- 

 le interpretazione è repugnante a molte altre parti 

 del poema : perchè Beatrice andò a Virgilio pregan- 

 dolo che conducesse Dante fin la dove egli era : e 

 Beatrice stessa Io dice in questo stesso canto : 



„ Per questo visitai l'uscio de' morti , 

 „ Ed a colui che t'ha quassù condotto 

 , 7 Li prieghi miei piangendo furon porti. 



Dunque non potea dirgli: Come ti se* reputato de- 

 gno , come hai ardito di venir fin quassie? Oltre 



