328 L K T . T E a A T l. H A 



di che , se gli avesse così detto , Dante avrebbe po- 

 tuto risponderle , come bene osserva il Biagioli : 

 „ Me ne sono reso degno passando per l'inferno , ed 

 „ entrando per la porta della penitenza.,, All'ultimo 

 le parole come hai avuto ardimento , o simili , ma- 

 le si converrebbero alla maniera del parlare di Bea- 

 trice , che il poeta ci avvisa non essere parlar cal- 

 do. Ma se elicasi, che Beatrice parlò ironicamente, 

 e se la ironia s'incominci dall' appellativo Dante , e 

 si prosegua fino a tutto il terzetto guardami ben &c ; 

 si vedrà , come il nome Dante , o Durante fu ivi 

 di necessità registrato : s'intenderà la ragione perchè 

 Beatrice ivi parla freddamente , riserbando dietro il 

 parlar più caldo : e si troverà bellissimo il senso 

 di quel treddo parlare, il quale parve tanto acer- 

 bo al poeta, che dapprima gli agghiacciò l'anima, 

 dappoi ( secondo che egli dice ) : 



„ Lo gel , che m'era intorno al cor ristretto , 

 „ Spirito ed acqua fessi : e con angoscia 

 „ Per la bocca e per gli occhi usci del petto. 



Ed ecco in più parole ciò che Beatrice gli disse 

 in poche : O Durante , o uomo veramente tenace 

 del tuo proposto ! tu hai bene attenuto ciò che nel- 

 la vita nuova avevi impromesso , di non volere in 

 altra cosa che in me porre r animo e il pensier 

 tuo ; pensiero che ti avrebbe condotto al possedi- 

 mento delle cose celestiali ed eterne: o uomo ve- 

 ramente costante , che ti sei dato allo studio e ai 

 diletti delle cose terrene !• come è avvenuto , che 

 alla fine hai avuta la degnazione di accedere a 

 questo monte? poiché te neri assai dilungato : non 

 saperi tu che qui Vuomo è felice ? poiché pareva 

 essere tuo intendimento l'andar fuori di quella 



