Volgari/z. di Cicerone 



343 



Quce ( res ) patrem De-' Manca il volgare intera- 

 cium , qute fìlium devo- mente. 

 tavit atque immisit in 

 armatas hostium co- 

 pias ? (3iG.) 



Quid continentia C. Fa' 

 bricii , quid tenuitas vi" 

 ctus M. Curii sequeba- 

 iur? Quid duo propugna- 

 cula belli punici, Cu» et 

 P. Scipiones , qui charta- 

 ginensium adventum cov 

 poribus suis intercluden~ 

 dum putaverunt ? Quid 

 Jfricanus major ? quid 

 minor? quid inter horum 

 cetates inter jectus Ca- 



„ Quanto conseguiva la 

 „ continenzia di Caio Fa- 

 „ brizio? Quanto la soli- 

 „ dita della vita di Mar- 

 „ co Curio? Che dirò del- 

 „ li due propugnacoli del- 

 „ la punica battaglia? cioè 

 „ di Caio Ennio , e di Pu- 

 „ blio Scipione? Li quali 

 „ nelli loro proprii corpi , 

 „ pensarono d'inchiudere 

 „ li avvenienti nemici car- 



Così egli. Ma non abbiamo noi italiani nell* incomparabile 

 Se gneri il Cicerone del pergamo? Lo abbiamo, e ben possia- 

 mo lodarcene; ma colpa del secolo, in cui visse , tale lo ab- 

 biamo , quale una assai bella copia rimpetto a bellissimo 

 originale. Né questo si tenga per troppo severo giudizio; 

 che più severo lo pronunciò de'sacri oratori , assai chia- 

 ri nel bel paese , il padre Roberti in quella lettera da 

 esso indiritta a Lodovico Preti il 23 febbrajo 1782 : alla 

 quale ci rimettiamo. In quanto al presente non possiamo 

 che sperar bene della sacra eloquenza , che sia ricom- 

 posta in tutto 1' antico splendore da vincere eziandio la 

 profana degli aurei tempi ; essendo che tanti e tanto no- 

 bili ingegni si sono vólti a ristorarla non solo , ma ad 

 abbellirla così , che appaja ne'templi in abito non di ser- 

 va , ma di regina , come è da lei. 



