Lingua etku.sc.y 5i 



mezzi mi manchino di rendere ragion più chiara del- 

 la mia opinione , si vedrà che il contesto non solo 

 non la rigetta , ma l'abbraccia amicamente e la fa- 

 vorisce. 



43. Non meno oscura e da ogni confronto remota 

 si è la. seguente voce THVNGHVLTHE sebbene nep- 

 pur a questa dispero di accattare alcuna luce dal 

 contesto: a giovarcene però conviene esaminar da pri- 

 ma le voci che seguono a Thunculte. 



PHALÀS. Voi recaste il commento di questa vo- 

 ce lasciataci da Festo = phalae dictae ab altitudi- 

 ne, a J alando , quod apnd hetruscos significai cw- 

 bim . , bella e preziosa notizia , dalla quale non dob- 

 biamo discostarci : cosi ne avessimo dai classici scrit- 

 ri in maggior numero ! Voi seguendo la indole del 

 vostro terminale sistema vi rivolgeste a cercare in 

 phalas altri significati a quello più consentanei, e 

 prima, come accennai di sopra , dubitaste die vi si 

 asconda la dea Pale , al che vi giovaste della au- 

 torità di Servio al a.° della Eneide ; poscia propo- 

 neste queir altra congettura che phalas con lieve 

 cangiamento sia lo stesso che palus , palo , e qui col- 

 la autorità di Siculo Fiacco ne avvertiste che fra 

 gli antichi fu talvolta usalo di piantar pali per ter- 

 mini dei campi : con queste congetture però non ten- 

 taste alcuna parte del contesto che appoggiasse o 

 l'ima o l'altra. Io mi terrò stretto alla interpreta- 

 zione di phalas recata da Festo , e ne argomente- 

 rò , che in quel modo , con cui i toscani ebbero va- 

 rii nomi di cose tratti ab altitudine vale a dive pha- 

 lae turres , falandum , o falantum coelum , aver po- 

 terono un avverbio tratto dalla stessa radice phalas, 

 significante alte. Né alla greca né alla latina lingua 

 mancano avverbi di questa terminazione in as per 

 esem. bkxs longe , /'oras fovis ec. Spiegando phalas 



' 4* 



