5a LETTERATURA 



in significato di alte , non dubiterei di dargli anc- 

 elle il valore di alta voce. , come lo ebbe l'avverbio 

 alte dei latini. Cic. Filippica 3.° cruentimi pugio- 

 nern tenens , Cioeronem alte exclamavìt* 



44- CllIEW con più fiducia dirò ch'è il 4-° caso 

 singolare dell' antico quios gen. quiei , che dai più 

 tardi latini fu declinato colla interposta T quios quie- 

 ti?. Rammentisi che la lettera Q manca ai toscani 

 e che la rappresentano colla G semplice o aspira- 

 ta , e colla V; perciò scrivono Tanchuil , Cuils ec. 

 per Tanqutól , Cuils , o sia Aijuilius , e viceversa i 

 latini medesimi più anticamente scrivevano acuam per 

 aqu'im , quoi per cui, aquitur, per acuitur ec. Quin- 

 di la voce quietn non poteva scriversi dai toscani 

 altrimenti che CIEM ( sendo la V ausiliare di C ) 

 ovvero CHIEM , come hanno qui scritto. Interpre- 

 to CHIEM quier/i, quieterà nel significato di silen- 

 tiunt, e rammenterò che l'equivalente motto pax sta 

 appresso i latini per nota e cenno di silenzio ; sic- 

 come noi stessi volendo inculcarlo ad altri , diciam 

 loro che si stieno queti. Di PH VSLE ragionai di so- 

 pra §. 23, ove la giudicai valere tribus , fratria : qui- 

 vi ha pure lo stesso valore , ed in 3.° caso <poK% la 

 spiego tribui fratriae. 



Riuniscasi ora il senso delle voci fin qui rife- 

 rite della seconda parte , e separando tuttora lo sco- 

 nosciuto valore di aphtmrsclen e di tunchulte da 

 quello che mi è parso ragionevole di attribuire alle 

 altre , se ne avrà 



Feli e Lartìiia natus aphunesclen thunculte alta vo- 

 ce silentium fratriae. 



Qui poi si ponga mente a due cose i.° Che quando 

 pure APHVNESCLEiV non significhi, come io pen- 

 so , un titolo di Felice esprimente la di lui qualità 

 di precone dei riti , questo personaggio esercita ve- 





