5 \ Letteratura 



Ora sebbene la voce THVNCHVLTHE giunga tanfo 

 nuova alle nostre orecchie, non è che non serbi al- 

 cune traccie di somiglianza con parole italiche e gre- 

 che. Italica è, quella costruzione in VLT, che riscon- 

 trasi ne' nomi singultus , e tumullus , e nei verbi 

 ausculto , consulto, exulto ec. Greca è poi la ini- 

 ziale del tema , che probabilmente è del verbo rovoa , 

 o rovco cangiato l'O in V al toscano modo ; del qual 

 verbo il significato si è appunto quello d'intendere 

 vocerà come spiega Vossio v. tono, ed i greci chia- 

 mano perciò Tovoy gli accenti della prosodia , perchè 

 in quelli si alza il suono delia pronuncia. Quinti- 

 liano al lib. i e. 5 = Adhac d'ifficilior observatio est 

 per tenorcs , quas quidem ab antiquis dictos TO- 

 JSOIìES comperi , videlicet declinato a graecis ver- 

 bo , qui rovos dicunt. Quindi anche fra i latini il 

 verbo tono si usurpò per sono , e questo a giudi- 

 zio di Vossio si formò da quello, cangiata la T in 

 S, in prova di che adduce Marciano Capella lib. IX 

 de tropis ove dice Tonus igitur idem plerumque ap- 

 pellatur et sonus. Dalle quali cose parmi molto si- 

 mile al vero che Thunchulte è lo stesso che into- 

 nata ovvero insonat , e che quel verbo si è forma- 

 to da rovog o da tovoco costruito in grazia del dia- 

 letto italico con quella inflessione in VLT : la qua- 

 le non essendo così propria dei greci come dei la- 

 tini verbi ha grandemente sfigurato il tema fonda- 

 mentale senza peraltro distruggerlo. Con poca di- 

 versità la stessa voce ritorna al v. 19. 20 della epi- 

 grafe di fianco , ove pare a me che bene sostenga il 

 medesimo significato. 



45. v. i3 VELTHINA 



v. 14 HINTAGA-P EMVNIGLET MASV 



NAPER . SRANGXL THU PHALSTI 



