Lingua etrusca. 55 



Queste sono le prime parole, colle quali il preconi» , 

 dopo avere intimato silenzio alla tribù , si rivolge 

 al sacerdote Veltinio , ed incomincia a prescrivere 

 i riti che quello deve eseguire» Leggo Velthina io. 

 caso vocativo , Veltini , che secondo i greci ed ì 

 latini ne' nomi finiti in a è simile al retto. 

 HINTACÀP è parola al tutto simile ad Aruntia- 

 cap unico nome di un titolo mortuario etrusco dei 

 più antichi e più celebri , riportato anche da Lan- 

 zi t. 2 p. 091, Dalla nostra epigrafe veggiamo che 

 quella terminazione in CAP si era conservata nei 

 tempi meno antichi della nazione , ai quali la epi- 

 grafe appartiene. Il Lanzi esaminando Ariuntiacap , 

 chiaramente derivato da /t ranfia , inclina a creder- 

 lo quasi Jruntiaps , Jruntiax , Anmtiacas , come 

 a dire Arttntiacus j o Aruntianits ; perciò seguendo 

 quella opinione anch' io interpreterò HINTACÀP , 

 Quintacus , che non differisce dagli esempi di Spot' 

 tacus , e Larthacuv , e perchè qui siamo nel caso 

 vocativo , dirò Veltini Quintace , che è quanto a 

 dire Veltini Quintane o Quindicine. Salva l'auto- 

 rità del Lanzi , non potrebbe opinarsi ancora che 

 qnella terminazione CAP fosse uno dei molti modi, 

 co'quali i toscani esprimevano la relazione di figliolan- 

 za? Dal titolo Arantiacap si vede che il semplice ma- 

 tronimico , o derivato poteva stare per unico nome 

 personale : da questa veggiamo che poteva unirsi col 

 gentilizio. 



Voi parlando di HINTA divideste tal voce da 

 CAP, ed uniste a CAP la iniziale E della seguen- 

 te voce EMVNICLET , e cosi leggeste HINTA . 

 CAPE . MVNICLET. Foste a ciò indotto dall' esem- 

 pio di MVNIGLETH che trovasi nella grotta di Tar- 

 quinia Lanzi t. 3. p. 4^6. Argomentaste poi che 

 CAPE si sciolga in noci curo, et post, ante, et apnd, 



