Lingua etruscà 5j 



Pongasi ora mente che nell'etnisco alfabeto man" 

 ca la de'greci e dei latini , e si rappresenta con 

 la V: ne viene in conseguenza che Vhnmo di Fe- 

 sto doveva dai toscani pronunciarsi HEMV , ov- 

 vero EMV, e Yhemona di Paolo EMVNA. Noi per- 

 altro abbiamo qui EMVNI CLET , o sia Emuni- 

 clete iu caso vocativo , perchè tal voce si riferisce 

 al vocativo Veltini, dal che apparisce che la voce 

 HEMV nel caso retto era HEìMVNI parisillaba ai 

 casi obliqui, e declinavasi prerso i toscani EMV- 

 NI genitivo einunis, ovvero EMVNIS genitivo einu- 

 nis , come le voci Jacilis , difficili 's ed altre tali del- 

 la 3. declinazione. Né ciò rechi maraviglia ; mentre 

 fra i latini medesimi sono voci non poche che ora 

 crescono nel genitivo , e più anticamente lo ebbe- 

 ro parisillabo al retto, siccome Ire Incfis fu prima 

 declinato lacte Inctis , ed il verso d'Ennio di so- 

 pra riportato ne istruisce che vullur ai suoi tem- 

 pi dicevasi vulturi.? in caso retto, come in genitivo. 

 Quanto a CLET eh' è l'altra voce unita con 

 emunì non posso dipartirmi dalla opinione del Lan- 

 zi che vi riconobbe il kAhto? de' greci , participio 

 passivo di KÀea celebro : dal quale vocabolo ven- 

 ne il clutus , o sia incljtus dei latini : laonde tra- 

 durrò Emuni clet , vir inlustris; per nulla ponen- 

 do mente alla T che qui si trova semplice, e nel- 

 le grotte Tarquiniesi aspirata. 



La prima volta che il precone nomina il sa- 

 cerdote Veltinio , gli comparte questo titolo di ono- 

 re, in appresso non più, che sarebbe stato super- 

 fluo e stucchevole ; se non che un'altra volta gli 

 da l'appellazione di THVRAS sacerdos, lo che for- 

 se in quel luogo chiedevasi dal rituale. Mi piace 

 di notare in questi epiteti onorevoli che dalla la- 

 pide si danno ai personaggi rivestiti de'sacri mini- 



