Go L « \ ' f t m k r e il k 



di sopra indicata al §. 3G, ove la presi pel sostan- 

 tivo honoris , e qui conviene che ritenga lo stesso 

 valore ; tanto più che la voce PHALSTI similmen- 

 te declinata e che le sta a contatto, non è che fau- 

 sti , ed altronde honoris fausti è una sì propria 

 espressione che non può desiderarsi di più. Che la 

 V, e la L, in etruria si scambj colla 1, lo ha mostrato 

 già Lanzi T. a p. a53; ove ciò comprova cogli esem- 

 pi di VVISIlNIA per vulsinia, e di Pi VTA per Plu- 

 tia, e drittamente nota che ciò sovente proviene dal- 

 la pronuncia , come in suovit per solvit delle XII 

 tavole. Il nome Fausta nelle toscane lapidi si scri- 

 ve o PHASTI, o PHA1STJA: il secondo medo è 

 quello della nostra epigrafe che ha posto la L 

 per la I. 



Raccogliendo le parole di questa prima formo- 

 la , abbiamo secondo ciò che fu da me congettura- 

 to , VeltLui Quintace vir inlustris inande ( cioè de- 

 gusta) naperos SRANCX.L honoris fausti. Ne ar- 

 gomenterò che quello SRANCXL è un tal nome , 

 o voce verbale che regge il genitivo honoris fau- 

 sti , come v. g. initium :■ , titillimi honoris fausti , 

 volendo dire che quell'atto di gustare i naper era 

 argomento o segno di un fausto onore, o v. g. ini- 

 tium , titillimi capicns honoris fausti , o in altro 

 modo che siasi. L'epiteto di fausti dato qui ad ho- 

 noris, non lo fu di sopra dove trattavasi dell'orlo* 

 re reso ad un morto : né giammai ho veduto che 

 gli onori funebri si chiamino fausti. Quivi adunque 

 crederò che si parli di onore appartenente ad un 

 vivo , e verosimilmente allo stesso celebrante Vel- 

 tinio , come sarà da me discorso allorquando ter- 

 minato il commento della lapida mi farò a ricerca- 

 re l'argomento della presente solennità. 



