LlNGUxl. ETRUSCA 6j 



„ il quale si ritrova in altri luoghi ed in altre 

 ,, italiche lingue affini alV etnisca , siccome nella 

 „ famosa iscrizione campana EGA TRISI EMER . . . 

 „ cui Mazzocchi reputò essere frammento di calerì- 

 „ dario , e Lanzi poco diversamente,,. Dopo di che 

 rigettando altre opinioni sul valore di quella for- 

 mo! a , si conferma nella sua che tiene TEGA per 

 la proposizione ex. Se non che rigettando il primo 

 suo parere sulla voce SVTHINES , mosso , come mi 

 giova credere, dalle mie ragioni, ora la spiega me- 

 co per l'aggettivo salvi, incolume s , e tutto il mot- 

 to traduce e salvis cioè del numero dei salvi. Io 

 Lene mi compiaccio che un tanto uomo colla autorità 

 del suo esempio abbia confermata questa parte della 

 mia spiegazione; quantunque su di essa non abbia fat- 

 to pur menzione di me, né della sua precedente spie- 

 gazione salus , né del perchè se ne sia discostato ) 

 e tanto me ne compiaccio , ch'io non sono contento 

 se non lo traggo a me intieramente sì eh' egli con- 

 venga che TEGA etrusco è Ymx greco , come io vo- 

 glio , non la prepos. e* o ex com'egli vuole. 



Egli, come si e udito, rigetta la mia spiegazio- 

 ne placide molliter , perchè se questa soddisfa ai 

 motti sepolcrali d'Etruria , non soddisfa ad ECA, il 

 quale si trova in altri luoghi ed in altre italiche 

 lingue affini coli 'etnisca , siccome a quello della la- 

 pide campana, ch'egli cita ad esempio di tutti gli 

 altri. Da questo modo di scrivere d'un uomo di tan- 

 ta dottrina, ed in cui la buona fede non dee re- 

 putarsi minore , dico il vero , io venni in paura 

 che troppi più EGA fossero pe' 1 mondo di quelli 

 ch'io sapeva, ed altri non ne sapeva se non' quelli 

 delle tombe di Axia , e di Toscanella , su dei quali 

 ambedue avevamo ragionalo. Mi diedi adunque a far- 

 ne ricerca; ma inutilmente: io non ne trovai di più: 



5* . 



