63 Letteratura 



se il prof. Orioli ne ha, li produca: glielo ehiedo 



istantemente: cortese com'è, non dubito che vorrà 



compiacermene. 



Posto per ora che altri non se ne conoscano, 

 domanderò in prima al eh. prof; se parrebbe a lui 

 giusto che l'HKA greco , mentre soddisfa si bene a 

 tutti i luoghi dove si è trovato finora V ECA etru- 

 sco , dovesse cedere dal suo posto in grazia d'un 

 solo ed uuico EGA d' un frammento campano , al 

 quale non si adatta ? E sia pur quanto vuoisi la 

 campana lingua affine all'etnisca ; noi sarà mai tan- 

 to quanto lo è questa a se stessa. Ora ecco che og- 

 gi TECA etrusco vien fuori della perugina lapida, 

 tanto diversa da un motto sepolcrale , quanto il 

 vedono i veggenti ed i ciechi , e contuttociò 1' mot 

 greco soddisfa così bene a questo novello esempio, 

 come a tutti gli altri. Noti è ella questa nna ragio- 

 ne di più poche T ECA campano debba a questo 

 accomodarsi , piuttosto che questo a quello ? Ma 

 stiasi pur egli al suo posto , perciocché nulla ha 

 che fare con noi ; né egli è un ECA , e neppur 

 è parola , ma parte di una parola che non fu co- 

 nosciuta ne dal Mazzocchi , nò dal Lanzi , né dal 

 Orioli. Questi seguendo 1' autorità di quei valenti 

 stimò superfluo d'esaminare se quelli a dritto o a torto 

 avessero tenuta e quella lezione , e quella interpre- 

 tazione , cioè Mazzucchi In /// mercedonìi , men- 

 tis erunt c<puae sacra. Lanzi , eK t§i$i myufous post 



tres dies , erunt capuae sacra , ovvero 



come emendò nelle aggiunte dell' opera die XIII 

 erunt capuae sacra etc parola tutte di calendario. 

 Ma appunto perchè trattava*! d'un calendario , con- 

 veniva d.u ealendarj prender lume a stabilire la le- 

 gione , e la interpretazione del frammento campano. 



