L'iKGUA fcrnuscA 69 



Il Lanzi, che aveva scritto si bene intorno al- 

 la punteggiatura delle antichissime lapidi , non ranv 

 mento in questa occasione le sue stesse dottrine, e 

 trovando in quel frammento die ECA sta diviso con 

 due punti da TRISI , le giudicò due diverse paro- 

 le , quando non sono che una , cioè ECATRISI , 

 o sia ECATERISI, in somma bkx7B(I5 alterutris da- 

 tivo plurale accresciuto dalla I finale per parago- 

 gè ; ciò che fu ai greci familiare. Enocrsps DyLifxit 

 alterutris diebus , aìteru'ro die , litro die è usata 

 espressione dei calendarj , com'è a vedere nel fram- 

 mento dei fasti sacri di Q. Verrio Fiacco novella- 

 mente edito dal eh. Nibby Romae a, i8»0. Ivi 

 ai io 11 aprile sta scritto P metteste Jbstum ma- 

 ximum Ti rt'mae primigeni/te : atro die (ecco exa- 

 Teps upefxts ) oracuiwìi piitébit , duumviri vitulum 

 immolati t- II frammento campano non ha conserv— 

 to la data dei giorni ai quali si riferisce eca tri- 

 si emer , siccome il frammento di Verrio ; ma non 

 per questo tKxrsgis cangia di valore. 



Io mi lusingo di aver soddisfatto all' eca cam- 

 pano, come il mio dotto oppositore giustamente ri- 

 chiedeva ; s'egli mi addurrà quegli altri eca de*di~ 

 versi luoghi e delle diverse lingue italiche affini 

 aW etnisca , che io non conosco , mi studierò di 

 soddisfarlo ugualmente per quanto il concederanno 

 il povero ingegno e gli scarsi miei lumi. 



53. Voi seguiste l'opinione dell'Orioli quanto al 

 valore di eca , ex, nr, propter. Vi dimetteste da 

 qualunque ricerca su di xia , opinaste che siitene 

 sia nome di famiglia 5 a tènia o satani ai non parla- 

 ste del valore di TESNE oltre quel che ne aveva- 

 te detto al v. 4» 



( Sarà continuato) . 



