ir)4 i Letterati ra. 



che grame sentenze. Ma sapeva il Perrault veramen- 

 te tutte le proprietà e le finezze dell'idioma greco ? 

 Sapeva fin dove poteva allargarsi la facoltà di usa- 

 re metafore presso un popolo di poeti , tutto an- 

 cor giovinezza, e perciò tutto spiriti e audacie? Ave- 

 va egli la necessaria erudizione di tutti i fatti popo- 

 lari di quella remotissima età della Grecia , per cui 

 nelle odi di Pindaro valesse a discuoprire l'artificio de' 

 sottilissimi legamsnti che fra loro hanno le imma- 

 gini sue si alte e si peregrine , e spesso anche al- 

 lusive a particolari giurie municipali ? Il Despreaux 

 me ne pone un gran dubbio. E intanto costui, vis- 

 vSUto duemiranni dopo Pindaro, e dopo le genti al- 

 le quali cantava Piudaro; non riflettendo che ciò 

 ch'ora è morto, era allor vivo : ciò ch'ora è anti- 

 co , era allora moderno : ciò eh 1 ora conoscesi ap- 

 na da' più eruditi, era allora nella notizia di tut- 

 to il popolo; ardi levarsi in censore degli scritti di 

 lui , solo perchè non sapeva intenderli : e dare co- 

 si una solenne mentila a tutta la Grecia del più 

 tei secolo , la quale, malgrado anche delle invidie 

 di Baclvilide e di Simonide , andò così rapita all'al- 

 tezza dij quelle odi T che ne chiamò divino il can- 

 tore, e lo collocò lìti presso il seggio di Omero. Im- 

 perocché non so j che ad alcun altro poeta greco sia 

 toccato quello che a Pindaro ; non per ignoranza 

 di plebe , com' è succeduto a molti e come a mol- 

 ti succede , ma per giudizio di filosofi , di capita- 

 ni , di re: essendo a tutti noto ciò che prima gli 

 spartani ( benché si pregiassero cosi nemici d' ogni 

 poesia) e poi Alessandro macedone operarono ad ono- 

 re eterno di lui nella presa di Tebe, e ciò che il 

 senato di Piodi fece dell' ode VII olimpica , la qua- 

 le trascritta in lettere d'oro fu collocata nel tempio 

 di Minerva Lindia. Queste cose doveva terre con- 



