ao6 



Continuazione delle osservazioni di Vincenzo Cam- 

 panari sopra la grande lapida etrusca rinvenu- 

 ta in Perugia nel 1822, al eh. sig. cav. Giovan- 

 ni Battista Vermi glioli. 



V. ao. . . . VELTHINA THVRAS TH- 

 ai. AVRÀ HELV TESNERASNECEI 

 aa. TESNS TEIS RASNES CHIMTH SP- 

 33. ELTV TASGVNA APHVNAMENA 

 24. HEN NAPER . CI CNL HAREVTVSE 



Oono le parole della 4 formola , colle quali si 

 chiude la epigrafe di fronte. Dividerò il periodo nel- 

 le sue parti. Ordina in prima il precone a Veltinio 

 sacerdote che presenti la vittima della vacca sterile 

 di colore fra bianco e rosso , e che la sacrifichi 

 ai dieci dei. Niun altra parte della lapida presenta 

 voci cosi limpide e facili come queste. Velthina thuras 

 è il vocativo Veltini sacerdos v. il §. 3i , in cui si par- 

 lò di thuras, Taura helu tesne vale tauram heluam 

 tenne , cioè porrice. Odasi Festo. Tauras vaccas ste- 

 riles appellabant , ait yerrius , quae non viagis pa- 

 riunt, quam tauri', sed verosimilius sit ex graeco 

 dictasy quia grceci vaccas t«i/^(XJ appellant veggiamo 

 adunque che la voce taura era de'toscani, de' greci 

 dei latini senza variazione né nella struttura né nel 

 significato, il quale giusta Verrio è propriamente di 

 vacca sterile. 



La voce HELV deve supplirsi con un A, e col- 

 la M finale , la quale dal quadratalo fu omessa 

 del pari in TAVRA: ne ciò dee recar maraviglia 1 



