ao8 Letteratura 



contenti. Il Lanzi però nella tavola dell' alfabeto 

 etrusco T. i p. a53 lasciò scritto di M commune- 

 mente ha per ausiliare la E e la equivalente I. Qual 

 modo di dire ci fa conoscere ch'egli non credeva in- 

 capace alcuna volta la M di altra vocale sussidia- 

 ria. Oltre di che è noto quante volte la E si scam- 

 bia con A presso gli etruschi i quali scrivono HER- 

 CLA per HERGLE , e viceversa ATRESTE per AT- 

 RAESTE &c. La principale ragione poi per cui m'in- 

 duco a dare ad M in questo luogo l'A sussidiaria si 

 è che per tale supplemento ne risulta una chiara 

 voce greca opportunissima al contesto delle altre , 

 cioè CHIMATA 4*° c^ plurale di cyma, greca vo- 

 ce passata ai latini nell'originario valore di cau/us , 

 cauliculus , foetus germen , essendo, Kt/jx* dal ver- 

 bo KVBtv , utero gestare- Altre volte osservai che l'y 

 greco dai toscani si rende per V; che se qui si 

 trova reso per I, questo I vale V con cui si scam- 

 bia a vicenda. 



SPELTHV , Speltae del grano di spelta , e cosi 

 cymata spelthae la spelta gravida della sua spica , o , 

 come suol dirsi dai villani la spelta in fiore. I greci non 

 ebbero questa voce e la espressero colla voce (ex, di cui 

 varie specie si annoverano dai greci scrittori. I la- 

 tini la conobbero , e comunque poco la usassero pur 

 trovasi nominata da Rhernnio Fiacco de pond. -Se- 

 mina sex alii siliquis latitantia curvis 



Attribuunt scripulo, lentes veraciter octo, 



Àut totidem speltas numerant, tristesve lupinos. 



Nella celebre lapida Stratonicea rinvenuta dal 

 eh. Banxes, recentemente illustrata dal eh. Luigi Car- 

 dinali mem. rom. di antichità e belle arti v. a. Ro- 

 ma Contedini i8n5, è appellata due volte fra i gè- 



