al3 Letteratura 



ra delle linee d'una parie si riscontra colle linee 



dell'altra. 



Y. ,. VELTHINA S- 

 2. ATENA XVG- 

 ■ò. 1ENESCI IP- 



4. A SPELANE 



5. THI . PHVLVMCH- 



6. VA SPELTHI 



7 . RENETHI .... 



Si è questa a mio giudizio la 5 ed ultima f ol- 

 inola pronunciala dal nrecone , colla quale si ter- 

 mina il sacrificio. 



y titilla a , ocncl enescl Ipa spelanethi. Le pri- 

 me 4 voci essendo state già dichiarate indietro , le 

 renderò in forza delle ragioni da me addotte ai ri- 

 spettivi luoghi Velthlnl , porcelli rlte prohati Il- 

 lumina. SPELANETHI a mio parere ridonda della 

 aspirazione S iniziale , ed è l'imperativo d'un verbo 

 medio TsXavojiai dal tema TreAavo? , lihum e polline 

 fnrinae. Verosimilmente è lo stesso verbo greco Taf- 

 Auva .0 TraAuvouai , tòspwgó , albefacio , e dicesi pro- 

 priamente della farina. I cambiamenti dell'* in » , e 

 dalla Y greca o sia dell' V toscano in A , i quali si 

 rincontrano in spelanethi paragonandolo al gre- 

 co verbo , si riducono a varietà di dialetti , ferma 

 la sostanza della parola. In virtù adunque delia chia- 

 ra etimologìa di questa voce , e della sua regola- 

 re costruzione ch'i- qm-lla della seconda persona sin- 

 golare dell'imperativo ne' verbi medi di grecia , mi 

 sarà concesso di tradurre PELANETHl pòlline fa- 

 rinue insperge, o albefacito', e dir vorrà che W- 

 tioio dopo aver da prima separato Fapid* del po- 

 chette e dopo averlo insaccato io virtù della J. tur? 



