21 G LETTERATURA 



luto evitarlo , ed invece cercarmi un appoggio nel 

 contesto , non sono andato esente dai vostri difet- 

 ti , ed anco da maggiori clip i vostri non furono. 

 Quello che mi consola si è che io al par di voi ho 

 voluto giovare alla scienza , e che forse dalla cen- 

 sura de'miei errori , se i dotti mi faranno la grafia 

 di discuterli , nascerà materia di ampliar in qualche 

 parte le scarse nozioni che abbiamo della più anti- 

 ca lingua d'Italia. 



Riunendo ora le sparse voci del mio commen- 

 to, avremo secondo le mie opinioni la seguente in- 

 terpretazione della seconda parte della perugina epi- 

 grafe. 



Felix Larthia natus APHVNESCLEN (forse 

 rituum praeco ) denunciat indi ci t alta voce silen- 

 lentium fratriae. 



(inde fatur) Veltini Quintace (o Quinctiane) 

 vir illustri* degusta uaperos SRANCXL honoris 

 fausti. 



Veltini, cum naperos perfeceris , degusta agni- 



nam , CLEL inter preces Veltinium solvere dona , 



quintum diern ( ovvero in post quintum diem ) CNL. 



Veltini seva infarciens (o cum farciveris) por- 



rice molli ter. 



Veltini sacerdos tauram keluain porricito fa- 

 citoque decem diis. Faeturus cymata spelthse , quae 

 victum suppeditant , APHVNAMENA in NAPER, o 

 inter nap-ros , CI CNL HAREVTVSE. 



Veltini , farcita porcelli rite probati libamenta 

 polline farinae inspergito , foliis luxuriantem spel- 

 tham difFundito. 



Così io congetturava di questa seconda parte 

 della epigrafe. Se le mie cure il consentono , darò 

 fra breve il resto , ove a me sembra che la epigra- 

 fe prenda lo stile narratorio , e riferisca l'esito del- 



