aa4 Letteratura 



temente e eoa imprudenza ne difesero la memoria . 

 L'editore ha tradotti? latinamente questi egregi co- 

 menti , e più del solito gli ha accompagnati con dot- 

 tissime annotazioni , comparandoli coi cementi di al- 

 tri Padri, dichiarandoli con i sussidii delle lingue orien- 

 tali ; e servendosi all' uopo del confronto di alcu- 

 ni nobilissimi codici vaticani , da' quali estrae le 

 varianti bibliche. Noi non possiamo a meno di non 

 confortare l'editore a darci , siccome ha promesso , 

 tutto intiero e riunito questo comento stimabilissi- 

 mo di Teodoro sopra i dodici profeti; che sarà vo- 

 lume carissimo singolarmente agli amatori della sacra 

 critica e del prezioso patrimonio de' ss. Padri. 



Catena di ss. Padri sopra il profeta Daniele. 



Un estratto compendioso del comento di varii in- 

 terpreti occupati in dichiarare un medesimo testo 

 di classico autore , è ciò che vuoisi intendere sot- 

 to il nome di catena. Tale lavoro si è praticato so- 

 vente intorno ad antichi autori di qualsivoglia scrit- 

 to ; ma però maggiormente intorno alla sacra bib- 

 bia , che è cosi detta per antonomasia , cioè il libro. 

 Le biblioteche europee di antichi manoscritti offro- 

 no agli indagatori gran numero di codici biblici , 

 che sono adorni di tali catene, specialmente greche. 

 Alcune si leggono publicate a stampa ; molte an- 

 cora rimangono inedite ; non però per demerito lo- 

 ro, poiché parecchie sono antichissime , e conten- 

 gono brani numerosi di ecclesiastiche opere che più 

 non esistono. Abbiamo ^catene a stampa sopra il Pen- 

 tateuco, sopra i libri dei re, sopra Giobbe, sopra; sal- 

 mi ec. ma venendo a' profeti , non v' è catena stam- 

 pata se non sopra Geremia ed Ezechiello. Monsig. 

 Mai avendo osservata in due grossissimi antichi co- 



