Note spettanti alla Cina 3Gi 



ti* ogni nazione di viaggiare in Cina. Questi popoli 

 non hanno idea di lingue alfabetiche , e la loro non 

 ha analogia o affinità qualsivoglia con verun' altra 

 lingua nel mondo. Non fa perciò meraviglia se con 

 tanta originalità e differenza il gusto de' cinesi (es* 

 sendo il gusto l'effetto sol di quel che si vede e 

 sente ) punto non si conformi a quello degli euro- 

 pei , o d'altri popoli della Terra. 



Aggiungasi a tutto ciò , che se i cinesi non 

 sono arrivati a quel grado di perfezione degli eu- 

 ropei nella produzione e struttura di varj oggetti, 

 ne ha la sua gran parte , non l'inferiorità di ta- 

 lento , la barbara ignoranza, o il rozzo gusto, ma 

 bensì la frugalità cinese raccomandata dalle leggi 

 per metter limite alle stravaganze ed alla superflui- 

 tà delle spese de' privati individui. Ma il motivo 

 gigantesco per cui il progresso e miglioramento di 

 tante cose alla maniera d'Europa non ha luogo in 

 Cina è , perchè i cinesi per la loro pretesa grandezza 

 e preminenza al disopra di tutto il resto del mon- 

 do ( non è qui mal' a proposito in parentesi dire , 

 che i cinesi ci chiamano Fan-quai, vale a dire 

 Diavoli foresti ; e chiamano il lor paese , Impero 

 celeste ) provano grande ripugnanza nel fare qua- 

 lunque cosa alla moda o maniera di ciò che viene 

 dall'estero. I padri missionarj ebbero a sperimentare 

 non poca difficolta per ottenere dagli architetti ci- 

 nesi , che si fabbricassero le loro chiese in Pekin 

 conforme all'ordine e al disegno venuto dall'Europa. 



Abbenchè i cinesi ammirino quegli oggetti de- 

 gli europei che sono più perfetti dei loro , rimango- 

 no, malgrado di ciò, sorpresi nel sentirsi a consigliare 

 d'imitarli per loro uso. ,, È egli alla moda ed alla 

 „ maniera della Cina che devono essere i nostri 

 „ prodotti? „ - dicon loro - ,, E se questi non sono 



