Dialogo 36$ 



aleggiar degli sguardi — il rotolar delia morte — 

 l'urlar de' torrenti — e quelle altre sconcezze , 

 che è Lello il tacere. 



."FU. Tutto mi ti confesso , e dicoti che siffatte me- 

 tafore , che a que' selvaggi forse eran gioie , 

 io riprovava siccome indegne alla gentilezza di 

 noi italiani ; ma qualche luogo di quel poeta 

 mi parve ben tale da dovere esser caro a noi, 

 non che ad altri. 



Rag. Di quai luoghi ragioni , se Dio t'aiuti ? 



FU. Di quelli fa conto , dove entra l'affetto , che 

 non è tanto di un uomo o di un popolo o di 

 un' età , che non sia pure di un altro uomo, di 

 un altro popolo, di un' altra età: di quelli, do- 

 ve pingesi la natura in quanto per alcuni ri- 

 spetti è Leila a tutti gli occhi cosi in un cli- 

 ma come in un altro , così nel mondo vecchio 

 come nel nuovo : di quelli in fine, dov' è ritrat- 

 to quel Lello che io non so se mi dica univer- 

 sale o assoluto ; di quello intendo , che piace 

 sempre ed a tutti ; e non si muta , perchè non 

 mutasi la natura , che n' è il soggetto. Cosi in 

 molte cose ne piace Omero , che piace altresì a 

 tutto il mondo , comunque di tutti non s'abhia 

 a dire col Venosino ( Ep. II lib. I ) : 



„ Nos numerus sumuset fruges consumere nati: 



né sia poi sempre vero , che 



„ Quidquid delirant reges , plectuntur achivi. 

 „ Seditione,dolis, sccelere, atque libidine, et ira 

 „ Iliacos intra muros peccatur et extra. 



G.A.T.XXXIV. H 



